English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Estela de falsa puerta de Jety muy deteriorada en su superficie exterior, ya que se encontró en una zona que estaba anegada por el agua, lo que impide leer las inscripciones que han desaparecido casi por completo, a excapción del nombre.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
False door stela which belonged to Khety. The exterior surface has sustained heavy damage, which can be explained by its having been found in an area which was flooded with water. Because of this, of the inscriptions, which have all but disappeared, only the name is legible.
Estela de falsa puerta de Jety muy deteriorada en su superficie exterior, ya que se encontró en una zona que estaba anegada por el agua, lo que impide leer las inscripciones que han desaparecido casi por completo, a excapción del nombre.
False door stela which belonged to Khety. The exterior surface has sustained heavy damage, which can be explained by its having been found in an area which was flooded with water. Because of this, of the inscriptions, which have all but disappeared, only the name is legible.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Xt.y
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
+s f32:t i*i
Transliteratie
$ty
Vertaling
Jety
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Jety
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Procede del reparto de excavaciones hecho entre el Gobierno egipcio y el español
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédito
Algemeen commentaar
Sitio: Hallado en la necrópolis del Primer Periodo Intermedio/ inicios del Reino Mediod Estado de conservación: La superficie exterior está completamente perdiday falta la esquina izquierda. Comentario del text: Apenas quedan signos visibles. Solamente se aprecia parte de la fórmula funeraria y el nombre del propietario
Afbeeldingen
Attachments