English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
False door stela which belonged to Khety. The exterior surface has sustained heavy damage, which can be explained by its having been found in an area which was flooded with water. Because of this, of the inscriptions, which have all but disappeared, only the name is legible.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estela de falsa puerta de Jety muy deteriorada en su superficie exterior, ya que se encontró en una zona que estaba anegada por el agua, lo que impide leer las inscripciones que han desaparecido casi por completo, a excapción del nombre.
Estela de falsa puerta de Jety muy deteriorada en su superficie exterior, ya que se encontró en una zona que estaba anegada por el agua, lo que impide leer las inscripciones que han desaparecido casi por completo, a excapción del nombre.
False door stela which belonged to Khety. The exterior surface has sustained heavy damage, which can be explained by its having been found in an area which was flooded with water. Because of this, of the inscriptions, which have all but disappeared, only the name is legible.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Xt.y
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
+s f32:t i*i
Transliteration
$ty
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Jety
Jety
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Procede del reparto de excavaciones hecho entre el Gobierno egipcio y el español
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédito
General Comment
Sitio: Hallado en la necrópolis del Primer Periodo Intermedio/ inicios del Reino Mediod Estado de conservación: La superficie exterior está completamente perdiday falta la esquina izquierda. Comentario del text: Apenas quedan signos visibles. Solamente se aprecia parte de la fórmula funeraria y el nombre del propietario
Images
Attachments