English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A seated Harpocrates holding a globular jug in his left hand, while inserting the right hand into the receptacle. The body rests on the left leg. Harpocrates is wearing an ankle-length tunic and on his head are two leaf buds of a lotus flower, gathered together with a ribbon. The youth lock falls on his right shoulder. The piece shows remnants of the white preparatory base.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Harpócrates sentado sujetando una vasija globular. Su cuerpo descansa sobre la pierna izquierda, con la mano izquierda sostiene el recipiente, introduciendo su mano derecha en el interior. Viste túnica hasta las rodillas y va tocado con dos yemas de loto recogidas con una cinta. El mechón de la infancia cae por su hombro derecho. Conserva restos de la base preparatoria en color blanco.
Harpócrates sentado sujetando una vasija globular. Su cuerpo descansa sobre la pierna izquierda, con la mano izquierda sostiene el recipiente, introduciendo su mano derecha en el interior. Viste túnica hasta las rodillas y va tocado con dos yemas de loto recogidas con una cinta. El mechón de la infancia cae por su hombro derecho. Conserva restos de la base preparatoria en color blanco.
A seated Harpocrates holding a globular jug in his left hand, while inserting the right hand into the receptacle. The body rests on the left leg. Harpocrates is wearing an ankle-length tunic and on his head are two leaf buds of a lotus flower, gathered together with a ribbon. The youth lock falls on his right shoulder. The piece shows remnants of the white preparatory base.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Entró en el Museo Arqueológico formando parte del lote de piezas del reparto.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
PONS MELLADO, E., Terracotas egipcias de época greco-romana procedentes de Ehnasya el Medina (Heracleópolis Magna), Boletín del MAN, XVI, 1999.
General Comment
Estado de conservación: Rasgos algo desgastados.
Images
Attachments