English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vasija de pequeño tamaño, de borde recto engrosado al interior, carena en el tercio inferior y base convexa e inestable. La superficie es rugosa, con marcas de torno y presenta restos de engobe rojizo sobre la pasta color ocre.
A small jug with a straight rim, thickened at the inside, curvature in the lower third part and a convex unstable base. The surface is rough, with traces of the potter's wheel and there are remnants of a reddish coating on the ochre coloured paste.
Vasija de pequeño tamaño, de borde recto engrosado al interior, carena en el tercio inferior y base convexa e inestable. La superficie es rugosa, con marcas de torno y presenta restos de engobe rojizo sobre la pasta color ocre.
A small jug with a straight rim, thickened at the inside, curvature in the lower third part and a convex unstable base. The surface is rough, with traces of the potter's wheel and there are remnants of a reddish coating on the ochre coloured paste.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Entró en el Museo Arqueológico formando parte del lote de piezas del reparto.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédito
Algemeiner Kommentar
Sitio: La pieza fue hallada en el año 1968. Estado de conservación: Faltan algunos fragmentos en el borde.
Abbildungen
Attachments