English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vasija de pequeño tamaño, de borde recto engrosado al interior, carena en el tercio inferior y base convexa e inestable. La superficie es rugosa, con marcas de torno y presenta restos de engobe rojizo sobre la pasta color ocre.
A small jug with a straight rim, thickened at the inside, curvature in the lower third part and a convex unstable base. The surface is rough, with traces of the potter's wheel and there are remnants of a reddish coating on the ochre coloured paste.
Vasija de pequeño tamaño, de borde recto engrosado al interior, carena en el tercio inferior y base convexa e inestable. La superficie es rugosa, con marcas de torno y presenta restos de engobe rojizo sobre la pasta color ocre.
A small jug with a straight rim, thickened at the inside, curvature in the lower third part and a convex unstable base. The surface is rough, with traces of the potter's wheel and there are remnants of a reddish coating on the ochre coloured paste.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Entró en el Museo Arqueológico formando parte del lote de piezas del reparto.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédito
Commentaire général
Sitio: La pieza fue hallada en el año 1968. Estado de conservación: Faltan algunos fragmentos en el borde.
Images
Attachments