English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Ushebti con la espalda alisada, apreciándose muy claramente la utilización del molde. Rasgos muy toscos, brazos apoyados en el pecho, sin distinguirse las manos. No son visibles los útiles agrícolas.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Shabti with smoothened back, clearly showing the use of a mould. Very crude facial features, arms resting on the breast. The hands are not indicated. There is no sign of agricultural equipment.
Ushebti con la espalda alisada, apreciándose muy claramente la utilización del molde. Rasgos muy toscos, brazos apoyados en el pecho, sin distinguirse las manos. No son visibles los útiles agrícolas.
Shabti with smoothened back, clearly showing the use of a mould. Very crude facial features, arms resting on the breast. The hands are not indicated. There is no sign of agricultural equipment.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Permaneció dos años en Egipto desde su descubrimiento hasta su ingreso en el Museo Arqueológico Nacional.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
LOPEZ, J., Rapport preliminaire sur les fouilles d' Hérakléopolis (1968), Oriens Antiquus, XIV, 1975, Lám. .XXVIII.
Algemeen commentaar
Sitio: Hallado por López en 1968, hallado en un enterramiento ramésida, debido a la reutilización de la necrópolis del Primer Periodo Intermedio/Imperio Medio. Material: Barro rojizo, con desgrasante mineral muy pequeño. Estado de conservación: Las superficies están ligeramente deterioradas, con manchas negras.
Afbeeldingen
Attachments
