English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ushebti de Pasenhor con peluca tripartita, manos sobre el pecho, sujetando los útiles agrícolas. Saquito de semillas a la espalda.
Shabti of Pasenhor with tripartite wig, hands on the breast, holding agricultural equipment. He has a seed basket on his back.
Ushebti de Pasenhor con peluca tripartita, manos sobre el pecho, sujetando los útiles agrícolas. Saquito de semillas a la espalda.
Shabti of Pasenhor with tripartite wig, hands on the breast, holding agricultural equipment. He has a seed basket on his back.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
pA-sn-Hr
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
+s M23*di Htp:p*t D4:q1*a40 D37:Htp sn*s G6 !
Transliteração
Htp di nsw Wsir di (f ) Htp (PA)-sn-@r
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ofrenda que da el rey a Osiris. Conceda ( él) las ofrendas (a) (Pa)senhor
An offering which the king gives to Osiris. May (he) grant the offerings (to) (Pa)senhor
Ofrenda que da el rey a Osiris. Conceda ( él) las ofrendas (a) (Pa)senhor
An offering which the king gives to Osiris. May (he) grant the offerings (to) (Pa)senhor
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Permaneció dos años en Egipto antes de ingresar en el Museo Arqueológico Nacional.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
PEREZ- DIE, Mª C; VERNUS, P., Excavaciones en Ehnasya el Medina (Heracleópolis Magna)., Informes Arqueológicos, I, 1992, P. 68 Nº 44.
Comentário general
El texto es diferente, apareciendo tres fórmulas distintas en el total de los ushebtis de Pasenhor. Sitio: Hallado por López en 1966 3n la necrópolis del Terce Period Intermedio en el compartimento 10. Estado de conservación: Saltado el barniz en los pies, concreciones en los brazos. Rasguño a la altura del cuello. Comentario del text: Fórmula poco habitual en los ushebtis. En el nombre de omite el artículo Pa. Disposición: Una columna de texto en el frente desde debajo de los brazos hasta los pies.
Imagems
Attachments
