The Global Egyptian Museum | 1976/114/a/1632

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Standort

Internationale Inventarnummer

Inventarnummer

Bezeichnung

Gattung

Typologie

Beschreibung

Ushebti de Pasenhor con peluca tripartita, manos sobre el pecho, sujetando los útiles agrícolas. Saquito de semillas a la espalda.

Shabti of Pasenhor with tripartite wig, hands on the breast, holding agricultural equipment. He has a seed basket on his back.

Ushebti de Pasenhor con peluca tripartita, manos sobre el pecho, sujetando los útiles agrícolas. Saquito de semillas a la espalda.

Shabti of Pasenhor with tripartite wig, hands on the breast, holding agricultural equipment. He has a seed basket on his back.

Fundort

Herkunft

Material

Technik

Erhaltungszustand

Farben

Höhe

(cm)

Breite

(cm)

Länge

(cm)

Tiefe

(cm)

Durchmesser

(cm)

Gewicht

(grs)

Datierung

Datierung (Freier Text)

Daterierungskriterien

Götter

Könige

Personen

pA-sn-Hr

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen +s M23di Htp:pt D4:q1a40 D37:Htp sns G6 !
Umschrift Htp di nsw Wsir di (f ) Htp (PA)-sn-@r
Übersetzung Ofrenda que da el rey a Osiris. Conceda ( él) las ofrendas (a) (Pa)senhor An offering which the king gives to Osiris. May (he) grant the offerings (to) (Pa)senhor Ofrenda que da el rey a Osiris. Conceda ( él) las ofrendas (a) (Pa)senhor An offering which the king gives to Osiris. May (he) grant the offerings (to) (Pa)senhor

Erwerb

Jahr des Erwerbs

Geschichte des objektes

Permaneció dos años en Egipto antes de ingresar en el Museo Arqueológico Nacional.

Damit in verbinding stehende objekte

Fotografische Referenzen

Bearbeiter des dokuments

Datum der ersten computerregistrierung

Datum der letzten Aktualisierung

Bibliographie

PEREZ- DIE, Mª C;  VERNUS, P., Excavaciones en Ehnasya el Medina (Heracleópolis Magna)., Informes Arqueológicos, I, 1992, P. 68   Nº 44.

Algemeiner Kommentar

El texto es diferente, apareciendo tres fórmulas distintas en el total de los ushebtis de Pasenhor.

Sitio: 
Hallado por López en 1966 3n la necrópolis del Terce Period Intermedio en el compartimento 10.

Estado de conservación: 
Saltado el barniz en los pies, concreciones en los brazos. Rasguño a la altura del cuello.

Comentario del text: 
Fórmula poco habitual en los ushebtis. En el nombre de omite el artículo Pa.

Disposición: 
Una columna de texto en el frente desde debajo de los brazos hasta los pies.

Abbildungen	Attachments