The Global Egyptian Museum | 1976/114/a/1632

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Present location

International Inventory number

Inventory number

Designation

Category

Typology

Description

Shabti of Pasenhor with tripartite wig, hands on the breast, holding agricultural equipment. He has a seed basket on his back.

Ushebti de Pasenhor con peluca tripartita, manos sobre el pecho, sujetando los útiles agrícolas. Saquito de semillas a la espalda.

Ushebti de Pasenhor con peluca tripartita, manos sobre el pecho, sujetando los útiles agrícolas. Saquito de semillas a la espalda.

Shabti of Pasenhor with tripartite wig, hands on the breast, holding agricultural equipment. He has a seed basket on his back.

Archaeological Site

Provenance

Materials

Technique

Preservation

Colours

Height

(cm)

Width

(cm)

Length

(cm)

Depth

(cm)

Diameter

(cm)

Weight

(grs)

Dating

Dating (free text)

Dating Criterion

Gods

Kings

Persons

pA-sn-Hr

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs +s M23di Htp:pt D4:q1a40 D37:Htp sns G6 !
Transliteration Htp di nsw Wsir di (f ) Htp (PA)-sn-@r
Translation An offering which the king gives to Osiris. May (he) grant the offerings (to) (Pa)senhor Ofrenda que da el rey a Osiris. Conceda ( él) las ofrendas (a) (Pa)senhor Ofrenda que da el rey a Osiris. Conceda ( él) las ofrendas (a) (Pa)senhor An offering which the king gives to Osiris. May (he) grant the offerings (to) (Pa)senhor

Acquisition

Year of Acquisition

Object''s History

Permaneció dos años en Egipto antes de ingresar en el Museo Arqueológico Nacional.

Associated Objects

Photographic references

Editor of record

First Registration Date

Last Update

Bibliography

PEREZ- DIE, Mª C;  VERNUS, P., Excavaciones en Ehnasya el Medina (Heracleópolis Magna)., Informes Arqueológicos, I, 1992, P. 68   Nº 44.

General Comment

El texto es diferente, apareciendo tres fórmulas distintas en el total de los ushebtis de Pasenhor.

Sitio: 
Hallado por López en 1966 3n la necrópolis del Terce Period Intermedio en el compartimento 10.

Estado de conservación: 
Saltado el barniz en los pies, concreciones en los brazos. Rasguño a la altura del cuello.

Comentario del text: 
Fórmula poco habitual en los ushebtis. En el nombre de omite el artículo Pa.

Disposición: 
Una columna de texto en el frente desde debajo de los brazos hasta los pies.

Images	Attachments