English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Esta estatuilla funeraria de fayenza pertenecía a la "señora de la casa y cantante de Amón", Nestaudyatajet. Probablemente date de la Dinastía XXI.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit funeraire beeldje in faience behoorde toe aan de "meesteres van het huis en zangeres van Amon", Nestaoedjatachet. Het dateert waarschijnlijk uit de 21e dynastie.
This funerary statuette in faience belonged to the "mistress of the house and singer of Amun", Nestaoudjatakhet. It probably dates from the 21st Dynasty.
Cette statuette funéraire en faïence appartenait à la "maîtresse de maison et chanteuse d'Amon", Nestaoudjatakhet. Elle date vraisemblablement de la XXIème Dynastie.
Diese Totenfigur aus Fayence gehörte der "Hausherrin und Sängerin des Amun" Nestaudjatachet. Sie datiert wahrscheinlich in die 21. Dynastie.
Questa statuetta funeraria di fayence appartiene alla "signora della casa e cantatrice di Amon", Nestaudjatakhet. Essa risale probabilmente alla XXI dinastia.
Esta estatueta funerária de faiança azul pertenceu à «dona de casa e cantora de Amon» Nestaudjatakhet, e data certamente da XXI dinastia.
This funerary statuette in faience belonged to the "mistress of the house and singer of Amun", Nestaoudjatakhet. It probably dates from the 21st Dynasty.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
ns-tA-wDA.t-Ax.t
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
L'ouchebti est vraisemblablement un don de l'Egypt Exploration Fund.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédit
Comentario general
Imágenes
Attachments