The Global Egyptian Museum

Recipiente de forma globular, borde recto y base inestable. Presenta asa de cesta que apoya en el borde y un pitorro grueso y corto en el tercio superior del cuerpo. La superficie exterior está cubierta con un engobe rojo bruñido, confiriendo a la pieza una enorme belleza.

Globular vase with a basket handle leaning on the rim, and a wide spout on the upper part of the body. The outer surface is covered with a polished red glaze, achieving a great beauty.

Kugelförmiges Gefäß mit Korbhenkel, der am Rand ansetzt, und einer breiten Tülle am oberen Abschnitt des Gefäßkörpers. Die äußere Oberfläche ist mit einer polierten rotbraunen Glasur bedeckt, wodurch eine große Schönheit erzielt wird.

Vaso globulare con manico a secchio impostato sul bordo e un largo becco impostato sulla parte superiore del corpo. La superficie esterna è coperta di una invetriatura levigata di un marrone rossiccio di grande bellezza.

Vaso globular com pega em cesto que toca o rebordo e goteira ampla na parte superior do corpo. A superfície exterior está coberta com uma pátina vermelha bem polida, o que confere à peça uma bela aparência.

Recipiente de forma globular, borde recto y base inestable. Presenta asa de cesta que apoya en el borde y un pitorro grueso y corto en el tercio superior del cuerpo. La superficie exterior está cubierta con un engobe rojo bruñido, confiriendo a la pieza una enorme belleza.

Globular vase with a basket handle leaning on the rim, and a wide spout on the upper part of the body. The outer surface is covered with a polished red glaze, achieving a great beauty.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments