The Global Egyptian Museum

Dit kleine funeraire beeldje in blauwe faience is afkomstig  uit de Cachette van Deir el-Bahari. Het draagt een eenvoudige hiëroglifische inscriptie die de naam van de eigenaar vermeldt. Meryt-Amon is bekend door een andere oesjabti die bewaard wordt in het Museum van Leiden.

This small funerary statuette in blue faience comes from the Cachette of Deir el-Bahari. It bears a simple hieroglyphic inscription mentioning the name of the owner. Meryt-Amun is known by another shabti preserved in the Museum of Leiden.

Cette petite statuette funéraire en faïence bleue provient de la Cachette de Deir el-Bahari. Elle porte une simple inscription hiéroglyphique mentionnant le nom de la propriétaire. Méryt-Amon est connue par un autre ouchebti conservé dans le Musée de Leyde.

Questa piccola statuetta funeraria di fayence azzurra proviene dalla Cachette di Deir el-Bahari. Essa reca una semplice iscrizione geroglifica che menziona il <!-->nome della proprietaria. Meryt-Amon é conosciuta per un altro usciabti conservato nel Museo di Leida.

Esta pequena estatueta funerária de faiança azul provém do «segundo esconderijo» de Deir el-Bahari. Tem uma simples inscriçäo hieroglífica com o <!-->nome da proprietária, Meritamon, que é conhecida por um outro chauabti que se conserva no Museu de Leiden.

Esta pequeña estatuilla funeraria de fayenza azul proviene de la "Cachette" de Deir el-Bahari. Lleva una simple inscripción jeroglífica que menciona el nombre de la propietaria. Meryt-Amón es conocida por otro ushebti, que se conserva en el Museo de Leiden.

This small funerary statuette in blue faience comes from the Cachette of Deir el-Bahari. It bears a simple hieroglyphic inscription mentioning the name of the owner. Meryt-Amun is known by another shabti preserved in the Museum of Leiden.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments