English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Peine rectangular con una sola hilera de púas del mismo tamaño. En el mango presenta una decoración incisa a base de lineas longitudinales, dos en el arranque de las púas y tres en la parte superior, en donde también aparecen cuatro apéndices de sección rectangular transversales a la pieza.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Rectangular comb with a single row of teeth, all of the same size. On the handle is an incised decoration on the basis of longitudinal lines, two near the beginning of the teeth and three at the top, where also four transversal appendices, rectangular in cross-section, are to be seen.
Peine rectangular con una sola hilera de púas del mismo tamaño. En el mango presenta una decoración incisa a base de lineas longitudinales, dos en el arranque de las púas y tres en la parte superior, en donde también aparecen cuatro apéndices de sección rectangular transversales a la pieza.
Rectangular comb with a single row of teeth, all of the same size. On the handle is an incised decoration on the basis of longitudinal lines, two near the beginning of the teeth and three at the top, where also four transversal appendices, rectangular in cross-section, are to be seen.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Corresponde a la colección de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul de España en El Cairo, comprada por el M.A.N. el 15 de Enero de 1887.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J; PEREZ DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, 1976, P.246, nº 164.
Algemeen commentaar
Sitio: Según las noticias dadas por su antiguo propietario.
Afbeeldingen
Attachments