English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Rectangular comb with a single row of teeth, all of the same size. On the handle is an incised decoration on the basis of longitudinal lines, two near the beginning of the teeth and three at the top, where also four transversal appendices, rectangular in cross-section, are to be seen.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Peine rectangular con una sola hilera de púas del mismo tamaño. En el mango presenta una decoración incisa a base de lineas longitudinales, dos en el arranque de las púas y tres en la parte superior, en donde también aparecen cuatro apéndices de sección rectangular transversales a la pieza.
Peine rectangular con una sola hilera de púas del mismo tamaño. En el mango presenta una decoración incisa a base de lineas longitudinales, dos en el arranque de las púas y tres en la parte superior, en donde también aparecen cuatro apéndices de sección rectangular transversales a la pieza.
Rectangular comb with a single row of teeth, all of the same size. On the handle is an incised decoration on the basis of longitudinal lines, two near the beginning of the teeth and three at the top, where also four transversal appendices, rectangular in cross-section, are to be seen.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Corresponde a la colección de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul de España en El Cairo, comprada por el M.A.N. el 15 de Enero de 1887.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J; PEREZ DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, 1976, P.246, nº 164.
General Comment
Sitio: Según las noticias dadas por su antiguo propietario.
Images
Attachments