English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de venda de momia realizada con tela de hilo, de color beige claro con alguna tonalidad en beige oscuro. Esta decorado con la representación pintada del dios Anubis con cuerpo humano y cabeza de chacal, de pie, con la cabeza de perfil, mirando a la derecha, el cuerpo de frente, con los brazos adelantados y el pie izquierdo también adelantado. Viste faldellín con líneas horizontales negras. La tela está rota a la altura de la pelvis, faltando parte del pie izquierdo y toda la pierna derecha.
Fragment of a mummy bandage, made from a linen fabric, light beige in colour with some discoloration in dark beige. It is decorated with the painted representation of the god Anubis with human body and jackal's head, standing, with the head in profile facing right and the body in frontal view with the arms raised. He is wearing a skirt with black horizontal lines. The fabric is damaged at the height of the figure's pelvis; part of the left foot end the whole of the right leg are missing.
Fragmento de venda de momia realizada con tela de hilo, de color beige claro con alguna tonalidad en beige oscuro. Esta decorado con la representación pintada del dios Anubis con cuerpo humano y cabeza de chacal, de pie, con la cabeza de perfil, mirando a la derecha, el cuerpo de frente, con los brazos adelantados y el pie izquierdo también adelantado. Viste faldellín con líneas horizontales negras. La tela está rota a la altura de la pelvis, faltando parte del pie izquierdo y toda la pierna derecha.
Fragment of a mummy bandage, made from a linen fabric, light beige in colour with some discoloration in dark beige. It is decorated with the painted representation of the god Anubis with human body and jackal's head, standing, with the head in profile facing right and the body in frontal view with the arms raised. He is wearing a skirt with black horizontal lines. The fabric is damaged at the height of the figure's pelvis; part of the left foot end the whole of the right leg are missing.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Fue adquirida al cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédito
Comentário general
Material: Color beige, de diferentes tonalidades. Estado de conservación: Falta un fragmento que corresponde a la esquina inferior izquierda.
Imagems
Attachments