English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de venda de momia realizada con tela de hilo, de color beige claro con alguna tonalidad en beige oscuro. Esta decorado con la representación pintada del dios Anubis con cuerpo humano y cabeza de chacal, de pie, con la cabeza de perfil, mirando a la derecha, el cuerpo de frente, con los brazos adelantados y el pie izquierdo también adelantado. Viste faldellín con líneas horizontales negras. La tela está rota a la altura de la pelvis, faltando parte del pie izquierdo y toda la pierna derecha.
Fragment of a mummy bandage, made from a linen fabric, light beige in colour with some discoloration in dark beige. It is decorated with the painted representation of the god Anubis with human body and jackal's head, standing, with the head in profile facing right and the body in frontal view with the arms raised. He is wearing a skirt with black horizontal lines. The fabric is damaged at the height of the figure's pelvis; part of the left foot end the whole of the right leg are missing.
Fragmento de venda de momia realizada con tela de hilo, de color beige claro con alguna tonalidad en beige oscuro. Esta decorado con la representación pintada del dios Anubis con cuerpo humano y cabeza de chacal, de pie, con la cabeza de perfil, mirando a la derecha, el cuerpo de frente, con los brazos adelantados y el pie izquierdo también adelantado. Viste faldellín con líneas horizontales negras. La tela está rota a la altura de la pelvis, faltando parte del pie izquierdo y toda la pierna derecha.
Fragment of a mummy bandage, made from a linen fabric, light beige in colour with some discoloration in dark beige. It is decorated with the painted representation of the god Anubis with human body and jackal's head, standing, with the head in profile facing right and the body in frontal view with the arms raised. He is wearing a skirt with black horizontal lines. The fabric is damaged at the height of the figure's pelvis; part of the left foot end the whole of the right leg are missing.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Fue adquirida al cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédito
Algemeiner Kommentar
Material: Color beige, de diferentes tonalidades. Estado de conservación: Falta un fragmento que corresponde a la esquina inferior izquierda.
Abbildungen
Attachments