English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pez de aspecto alargado con la boca abierta, ojos redondos y aleta superior y cola realizada a base de estrías oblicuas muy marcadas. Conserva abundantes restos de base preparatoria en color blanco.
A fish, elongated in shape, with an open mouth, round eyes, a dorsal fin and a tail which is indicated by means of very pronounced oblique strokes. The piece bears lavish remnants of the preparatory ground in white.
Pez de aspecto alargado con la boca abierta, ojos redondos y aleta superior y cola realizada a base de estrías oblicuas muy marcadas. Conserva abundantes restos de base preparatoria en color blanco.
A fish, elongated in shape, with an open mouth, round eyes, a dorsal fin and a tail which is indicated by means of very pronounced oblique strokes. The piece bears lavish remnants of the preparatory ground in white.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Corresponde a la Col. de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul español en El Cairo, quien la vendió al MAN el 15 de Enero de 1887.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
PONS MELLADO, E., Terracotas egipcias de época greco-romana, Revista de Arqueología, 114, 1990, p. 27. PONS MELLADO, E., Conjunto de terracotas egipcias de época greco-romana del Museo Arqueológico Nacional, Boletín del MAN, XV, Nº 1-2, 1997, P. 116, nº 43.
Comentário general
Imagems
Attachments
