English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pez de aspecto alargado con la boca abierta, ojos redondos y aleta superior y cola realizada a base de estrías oblicuas muy marcadas. Conserva abundantes restos de base preparatoria en color blanco.
A fish, elongated in shape, with an open mouth, round eyes, a dorsal fin and a tail which is indicated by means of very pronounced oblique strokes. The piece bears lavish remnants of the preparatory ground in white.
Pez de aspecto alargado con la boca abierta, ojos redondos y aleta superior y cola realizada a base de estrías oblicuas muy marcadas. Conserva abundantes restos de base preparatoria en color blanco.
A fish, elongated in shape, with an open mouth, round eyes, a dorsal fin and a tail which is indicated by means of very pronounced oblique strokes. The piece bears lavish remnants of the preparatory ground in white.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Corresponde a la Col. de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul español en El Cairo, quien la vendió al MAN el 15 de Enero de 1887.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
PONS MELLADO, E., Terracotas egipcias de época greco-romana, Revista de Arqueología, 114, 1990, p. 27. PONS MELLADO, E., Conjunto de terracotas egipcias de época greco-romana del Museo Arqueológico Nacional, Boletín del MAN, XV, Nº 1-2, 1997, P. 116, nº 43.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
