English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A fish, elongated in shape, with an open mouth, round eyes, a dorsal fin and a tail which is indicated by means of very pronounced oblique strokes. The piece bears lavish remnants of the preparatory ground in white.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pez de aspecto alargado con la boca abierta, ojos redondos y aleta superior y cola realizada a base de estrías oblicuas muy marcadas. Conserva abundantes restos de base preparatoria en color blanco.
Pez de aspecto alargado con la boca abierta, ojos redondos y aleta superior y cola realizada a base de estrías oblicuas muy marcadas. Conserva abundantes restos de base preparatoria en color blanco.
A fish, elongated in shape, with an open mouth, round eyes, a dorsal fin and a tail which is indicated by means of very pronounced oblique strokes. The piece bears lavish remnants of the preparatory ground in white.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Corresponde a la Col. de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul español en El Cairo, quien la vendió al MAN el 15 de Enero de 1887.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
PONS MELLADO, E., Terracotas egipcias de época greco-romana, Revista de Arqueología, 114, 1990, p. 27. PONS MELLADO, E., Conjunto de terracotas egipcias de época greco-romana del Museo Arqueológico Nacional, Boletín del MAN, XV, Nº 1-2, 1997, P. 116, nº 43.
General Comment
Images
Attachments