English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso de froma ovoide, borde exvasado y base estable. Presenta una decoración pintada esquemática en color vinoso de figuras de animales, estando algunas de ellas incisas. Pasta y superficie color rojizo.
Ovoidal vase with outward turning rim and stable base. It has a painted and incised decoration consisting of highly schematic animal figures in wine-red. The paste and surface are reddish in colour.
Vaso de froma ovoide, borde exvasado y base estable. Presenta una decoración pintada esquemática en color vinoso de figuras de animales, estando algunas de ellas incisas. Pasta y superficie color rojizo.
Ovoidal vase with outward turning rim and stable base. It has a painted and incised decoration consisting of highly schematic animal figures in wine-red. The paste and surface are reddish in colour.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Corresponde a la Col. de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul español en El Cairo, quien la vendió al MAN el 15 de Enero de 1887.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
MELIDA, J., Corpus Vasorum Antiquorum. Espagne. Musée Archéologique National, 1930-35, Lám. 1, nº 14.
Commentaire général
Sitio: Posiblemente Nubia
Images
Attachments
