English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vaso de froma ovoide, borde exvasado y base estable. Presenta una decoración pintada esquemática en color vinoso de figuras de animales, estando algunas de ellas incisas. Pasta y superficie color rojizo.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ovoidal vase with outward turning rim and stable base. It has a painted and incised decoration consisting of highly schematic animal figures in wine-red. The paste and surface are reddish in colour.
Vaso de froma ovoide, borde exvasado y base estable. Presenta una decoración pintada esquemática en color vinoso de figuras de animales, estando algunas de ellas incisas. Pasta y superficie color rojizo.
Ovoidal vase with outward turning rim and stable base. It has a painted and incised decoration consisting of highly schematic animal figures in wine-red. The paste and surface are reddish in colour.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Corresponde a la Col. de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul español en El Cairo, quien la vendió al MAN el 15 de Enero de 1887.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
MELIDA, J., Corpus Vasorum Antiquorum. Espagne. Musée Archéologique National, 1930-35, Lám. 1, nº 14.
Algemeen commentaar
Sitio: Posiblemente Nubia
Afbeeldingen
Attachments