English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso cilíndrico con borde redondeado y decoración en forma de ondas, anteriormente las asas del recipiente. Decoración de líneas geométricas de color vino rodeando el vaso.
Cylindrical vase with rounded rim and decoration in the form of waves where originally the receptacle's handles would have been placed. There is a decoration consisting of geometrical wine-coloured lines encircling the piece.
Vaso cilíndrico con borde redondeado y decoración en forma de ondas, anteriormente las asas del recipiente. Decoración de líneas geométricas de color vino rodeando el vaso.
Cylindrical vase with rounded rim and decoration in the form of waves where originally the receptacle's handles would have been placed. There is a decoration consisting of geometrical wine-coloured lines encircling the piece.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Fue adquirida al cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
MELIDA, J.R., " Corpus Vasorum Antiquorum. Espagne. Musée Arqueológique National, 1930 -1935 ", París, 1936, lám. 2.5.
Algemeiner Kommentar
Procedencia: Proviene de Egipto, aunque en el expediente de entrada no se especifica.
Abbildungen
Attachments
