English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
High dish with inward turning rim and marked foot. The paste and surface are reddish in colour. The inside of the plate has a reddish coating and a painted decoration on the basis of repeating white dots.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Plato alto con el borde hacia el interior y pie diferenciado. Pasta y superficie de color rojizo. El interior del plato tiene engobe de color rojizo y una decoración pintada a base de puntos continuos en color blanco.
Plato alto con el borde hacia el interior y pie diferenciado. Pasta y superficie de color rojizo. El interior del plato tiene engobe de color rojizo y una decoración pintada a base de puntos continuos en color blanco.
High dish with inward turning rim and marked foot. The paste and surface are reddish in colour. The inside of the plate has a reddish coating and a painted decoration on the basis of repeating white dots.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Corresponde a la Col. de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul español en El Cairo, quien la vendió al MAN el 15 de Enero de 1887.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
MELIDA, J., Corpus Vasorum Antiquorum. Espagne. Musée Archéologique National, 1930-35, Lám. 3, nº 1.
General Comment
Images
Attachments
