English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Ushebti anepigráfico de fayenza azul, con peluca tripartita. El rostro no muestra ningún detalle, pero es visible la barba postiza. Las manos cruzadas sujetan los útiles agrícolas. Ausencia de saquito de semillas.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ushebti anepigráfico de fayenza azul, con peluca tripartita. El rostro no muestra ningún detalle, pero es visible la barba postiza. Las manos cruzadas sujetan los útiles agrícolas. Ausencia de saquito de semillas.
Blue faience anepigraphic shabti with tripartite wig. The face shows no detail, yet the false beard can be distinguished. The crossed hands are holding agricultural equipment. There is no seed basket.
Blue faience anepigraphic shabti with tripartite wig. The face shows no detail, yet the false beard can be distinguished. The crossed hands are holding agricultural equipment. There is no seed basket.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Colección Toda i Güell
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédito
Comentario general
Imágenes
Attachments
