English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Ushebti anepigráfico de fayenza azul, con peluca tripartita. El rostro no muestra ningún detalle, pero es visible la barba postiza. Las manos cruzadas sujetan los útiles agrícolas. Ausencia de saquito de semillas.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Blue faience anepigraphic shabti with tripartite wig. The face shows no detail, yet the false beard can be distinguished. The crossed hands are holding agricultural equipment. There is no seed basket.
Ushebti anepigráfico de fayenza azul, con peluca tripartita. El rostro no muestra ningún detalle, pero es visible la barba postiza. Las manos cruzadas sujetan los útiles agrícolas. Ausencia de saquito de semillas.
Blue faience anepigraphic shabti with tripartite wig. The face shows no detail, yet the false beard can be distinguished. The crossed hands are holding agricultural equipment. There is no seed basket.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Colección Toda i Güell
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédito
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments
