English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Amuleto de Pateco que asemeja a una pequeña escultura. Los rasgos de la cara son muy marcados, tiene los brazos flexionados y apoya las manos en el abdomen, que es bastante abultado. Las piernas no se conservan. Va tocado con un casquete semiesférico y en el cuello presenta una esclavina "usej", bien diferenciada. En la parte posterior, aparece una diosa leontocéfala alada con el disco solar sobre la cabeza. Entre este disco solar y la cabeza de Pateco está el orificio de suspensión transversal.
Pataikos amulet, which because of its large size looks more like a small sculpture. The facial features are strongly marked, the arms are bent and the hands are resting on the belly, which is rather bulging. The legs are lost. On his head is a semispherical skullcap and around the neck is a wesekh-collar. At the back, serving as a back pillar, a winged lion-headed goddess appears with a solar disc on the head. Between this disc and the Pataikos' head is a small transversal hole hole for suspension.
Amuleto de Pateco que asemeja a una pequeña escultura. Los rasgos de la cara son muy marcados, tiene los brazos flexionados y apoya las manos en el abdomen, que es bastante abultado. Las piernas no se conservan. Va tocado con un casquete semiesférico y en el cuello presenta una esclavina "usej", bien diferenciada. En la parte posterior, aparece una diosa leontocéfala alada con el disco solar sobre la cabeza. Entre este disco solar y la cabeza de Pateco está el orificio de suspensión transversal.
Pataikos amulet, which because of its large size looks more like a small sculpture. The facial features are strongly marked, the arms are bent and the hands are resting on the belly, which is rather bulging. The legs are lost. On his head is a semispherical skullcap and around the neck is a wesekh-collar. At the back, serving as a back pillar, a winged lion-headed goddess appears with a solar disc on the head. Between this disc and the Pataikos' head is a small transversal hole hole for suspension.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Corresponde a la colección de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul de España en El Cairo, comprada por el M.A.N. el 15 de Enero de 1887.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédito
Comentário general
Estado de conservación: A la pieza le faltan las piernas.
Imagems
Attachments