English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Momia de halcón envuelta en vendas embadurnadas de betún. La radiografía nos muestra al animal con la cabeza girada hacia su izquierda, con el pico entreabierto y las patas extendidas.
Falcon mummy, wrapped in bandages that are plastered with bitumen. Radiography reveals that the animal has its head turned towards the left, its beak half-open and its feet extended.
Momia de halcón envuelta en vendas embadurnadas de betún. La radiografía nos muestra al animal con la cabeza girada hacia su izquierda, con el pico entreabierto y las patas extendidas.
Falcon mummy, wrapped in bandages that are plastered with bitumen. Radiography reveals that the animal has its head turned towards the left, its beak half-open and its feet extended.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Fue adquirida al cónsul español en el Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
LLAGOSTERA, E., Estudio radiológico de las momias egipcias del Museo Arqueológico Nacional de Madrid, Monografías Arqueológicas, 5, 1978, Pp.98 -99. PEREZ - DIE, Mº C., Egipto y Próximo Oriente. Guía General del Museo Arqueológico Nacional, P. 105, PEREZ - DIE, Mº C., Egipto. Guía didáctica del Museo Arqueológico Nacional, 1985, P. 42. ALMAGRO BASCH, M; ALMAGRO GORBEA, M.J; PEREZ - DIE, Mº C, Arte Faraónico. Exposición, 1975, P.258, Nº 172. ALVAREZ - OSSORIO, F., Una visita al Museo Arqueológico Nacional, 1925, Pp. 35 -36. Guía histórica y decriptiva del Museo Arqueológico Nacional, P.6, 1917
Algemeiner Kommentar
La radiografía nos muestra una momia perfectamente conservada con la cabeza lateralizada hacia la izquierda de 45º aproximadamente. El pico está entreabierto y las extendidas. Tanto en las alas como en la cola se distinguen perfectamente las plumas. Existe una cierta cantidad de material de relleno en la cavidad torácica.
Abbildungen
Attachments