English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Momia de halcón envuelta en vendas embadurnadas de betún. La radiografía nos muestra al animal con la cabeza girada hacia su izquierda, con el pico entreabierto y las patas extendidas.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Falcon mummy, wrapped in bandages that are plastered with bitumen. Radiography reveals that the animal has its head turned towards the left, its beak half-open and its feet extended.
Momia de halcón envuelta en vendas embadurnadas de betún. La radiografía nos muestra al animal con la cabeza girada hacia su izquierda, con el pico entreabierto y las patas extendidas.
Falcon mummy, wrapped in bandages that are plastered with bitumen. Radiography reveals that the animal has its head turned towards the left, its beak half-open and its feet extended.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Fue adquirida al cónsul español en el Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
LLAGOSTERA, E., Estudio radiológico de las momias egipcias del Museo Arqueológico Nacional de Madrid, Monografías Arqueológicas, 5, 1978, Pp.98 -99. PEREZ - DIE, Mº C., Egipto y Próximo Oriente. Guía General del Museo Arqueológico Nacional, P. 105, PEREZ - DIE, Mº C., Egipto. Guía didáctica del Museo Arqueológico Nacional, 1985, P. 42. ALMAGRO BASCH, M; ALMAGRO GORBEA, M.J; PEREZ - DIE, Mº C, Arte Faraónico. Exposición, 1975, P.258, Nº 172. ALVAREZ - OSSORIO, F., Una visita al Museo Arqueológico Nacional, 1925, Pp. 35 -36. Guía histórica y decriptiva del Museo Arqueológico Nacional, P.6, 1917
Algemeen commentaar
La radiografía nos muestra una momia perfectamente conservada con la cabeza lateralizada hacia la izquierda de 45º aproximadamente. El pico está entreabierto y las extendidas. Tanto en las alas como en la cola se distinguen perfectamente las plumas. Existe una cierta cantidad de material de relleno en la cavidad torácica.
Afbeeldingen
Attachments