English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Momia de Ibis vendada y embardurnada de betún. Lateralmente, deja ver por rotura de tejido, gran cantidad de cálamos de plumas. La radiografía muestra a un animal completo, con las alas y las patas completamente flexionadas y doblado de forma que su última vértebra está debajo de su pico.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Momia de Ibis vendada y embardurnada de betún. Lateralmente, deja ver por rotura de tejido, gran cantidad de cálamos de plumas. La radiografía muestra a un animal completo, con las alas y las patas completamente flexionadas y doblado de forma que su última vértebra está debajo de su pico.
Ibis mummy, bandaged and plastered with bitumen. Laterally, a large quantity of plumage can be seen through a rip in the fabric. Radiography reveals a complete animal, with the wings and feet bended completely and folded up to such an extent that the last vertebra is positioned underneath the beak.
Ibis mummy, bandaged and plastered with bitumen. Laterally, a large quantity of plumage can be seen through a rip in the fabric. Radiography reveals a complete animal, with the wings and feet bended completely and folded up to such an extent that the last vertebra is positioned underneath the beak.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Fue donada por el alcalde de Madrid, D. J. María Galdó, quien a su vez la adquirió en el viaje que realizó con motivo de la apertura del canal de Suez.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
PEREZ - DIE, MªC., Egipto. Guía didáctica del Museo Arqueológico Nacional. I.,1985, P.42. PEREZ - DIE, Mª C., Egipto y Próximo Oriente. Guía General del Museo Arqueológico Nacional, P.105. ALVAREZ - OSSORIO, F., Una visita al Museo Arqueológico Nacional, 1925, P.36, LLAGOSTERA, E., Estudio radiológico de las momias egipcias del Museo Arqueológico Nacional de Madrid, Monografías Arqueológicas, 5, 1978, Pp.94 -95.
Comentario general
Por radiografía se ve que el animal está muy bien conservado y entero. Está doblado en forma de herradura de manera que su última vértebra se halla por debajo del pico. La proyección radiográfica craneo - caudal presenta uan total simetría. Sitio: Posíblemente Hermópolis Estado de conservación: Le falta la mitad del cuerpo.
Imágenes
Attachments