English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Momia de Ibis vendada y embardurnada de betún. Lateralmente, deja ver por rotura de tejido, gran cantidad de cálamos de plumas. La radiografía muestra a un animal completo, con las alas y las patas completamente flexionadas y doblado de forma que su última vértebra está debajo de su pico.
Ibis mummy, bandaged and plastered with bitumen. Laterally, a large quantity of plumage can be seen through a rip in the fabric. Radiography reveals a complete animal, with the wings and feet bended completely and folded up to such an extent that the last vertebra is positioned underneath the beak.
Momia de Ibis vendada y embardurnada de betún. Lateralmente, deja ver por rotura de tejido, gran cantidad de cálamos de plumas. La radiografía muestra a un animal completo, con las alas y las patas completamente flexionadas y doblado de forma que su última vértebra está debajo de su pico.
Ibis mummy, bandaged and plastered with bitumen. Laterally, a large quantity of plumage can be seen through a rip in the fabric. Radiography reveals a complete animal, with the wings and feet bended completely and folded up to such an extent that the last vertebra is positioned underneath the beak.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Fue donada por el alcalde de Madrid, D. J. María Galdó, quien a su vez la adquirió en el viaje que realizó con motivo de la apertura del canal de Suez.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
PEREZ - DIE, MªC., Egipto. Guía didáctica del Museo Arqueológico Nacional. I.,1985, P.42. PEREZ - DIE, Mª C., Egipto y Próximo Oriente. Guía General del Museo Arqueológico Nacional, P.105. ALVAREZ - OSSORIO, F., Una visita al Museo Arqueológico Nacional, 1925, P.36, LLAGOSTERA, E., Estudio radiológico de las momias egipcias del Museo Arqueológico Nacional de Madrid, Monografías Arqueológicas, 5, 1978, Pp.94 -95.
Algemeiner Kommentar
Por radiografía se ve que el animal está muy bien conservado y entero. Está doblado en forma de herradura de manera que su última vértebra se halla por debajo del pico. La proyección radiográfica craneo - caudal presenta uan total simetría. Sitio: Posíblemente Hermópolis Estado de conservación: Le falta la mitad del cuerpo.
Abbildungen
Attachments
