English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Momia de Ibis vendada y embardurnada de betún. Lateralmente, deja ver por rotura de tejido, gran cantidad de cálamos de plumas. La radiografía muestra a un animal completo, con las alas y las patas completamente flexionadas y doblado de forma que su última vértebra está debajo de su pico.
Ibis mummy, bandaged and plastered with bitumen. Laterally, a large quantity of plumage can be seen through a rip in the fabric. Radiography reveals a complete animal, with the wings and feet bended completely and folded up to such an extent that the last vertebra is positioned underneath the beak.
Momia de Ibis vendada y embardurnada de betún. Lateralmente, deja ver por rotura de tejido, gran cantidad de cálamos de plumas. La radiografía muestra a un animal completo, con las alas y las patas completamente flexionadas y doblado de forma que su última vértebra está debajo de su pico.
Ibis mummy, bandaged and plastered with bitumen. Laterally, a large quantity of plumage can be seen through a rip in the fabric. Radiography reveals a complete animal, with the wings and feet bended completely and folded up to such an extent that the last vertebra is positioned underneath the beak.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Fue donada por el alcalde de Madrid, D. J. María Galdó, quien a su vez la adquirió en el viaje que realizó con motivo de la apertura del canal de Suez.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
PEREZ - DIE, MªC., Egipto. Guía didáctica del Museo Arqueológico Nacional. I.,1985, P.42. PEREZ - DIE, Mª C., Egipto y Próximo Oriente. Guía General del Museo Arqueológico Nacional, P.105. ALVAREZ - OSSORIO, F., Una visita al Museo Arqueológico Nacional, 1925, P.36, LLAGOSTERA, E., Estudio radiológico de las momias egipcias del Museo Arqueológico Nacional de Madrid, Monografías Arqueológicas, 5, 1978, Pp.94 -95.
Commento generale
Por radiografía se ve que el animal está muy bien conservado y entero. Está doblado en forma de herradura de manera que su última vértebra se halla por debajo del pico. La proyección radiográfica craneo - caudal presenta uan total simetría. Sitio: Posíblemente Hermópolis Estado de conservación: Le falta la mitad del cuerpo.
Immaginei
Attachments
