English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Orbículo casi circular realizado en tapicería de diversos colores. Presenta decoración simétrica formada por dos aves, con collar y penacho, que giran la cabeza hacia el centro, separadas por un motivo central (un gran árbol o palmeta) que marca el eje de simetría. En la parte inferior, aparecen pájaros afrontados y motivos vegetales estilizados. Bordeando la pieza se desarrolla una orla de chevrones de colores.
Almost circular orbiculus made in tapestry of different colours. It has a symmetrical decoration formed by two birds, complete with collar and crest and with their heads turned towards the middle. They are separated by a central motif (a large tree or palmette), marking the axis of symmetry. In the lower part, we find birds facing each other and stylized vegetal motifs. The piece is trimmed with a border of coloured chevrons.
Orbículo casi circular realizado en tapicería de diversos colores. Presenta decoración simétrica formada por dos aves, con collar y penacho, que giran la cabeza hacia el centro, separadas por un motivo central (un gran árbol o palmeta) que marca el eje de simetría. En la parte inferior, aparecen pájaros afrontados y motivos vegetales estilizados. Bordeando la pieza se desarrolla una orla de chevrones de colores.
Almost circular orbiculus made in tapestry of different colours. It has a symmetrical decoration formed by two birds, complete with collar and crest and with their heads turned towards the middle. They are separated by a central motif (a large tree or palmette), marking the axis of symmetry. In the lower part, we find birds facing each other and stylized vegetal motifs. The piece is trimmed with a border of coloured chevrons.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
La pieza pertenece a la colección de D. F. Boch, que fue comprada por el M.A.N. el 11 de Julio de 1889.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Cronológicamente, la pieza es de época islámica, pero técnica y estilísticamente, es de tipo copto. Material: La urdimbre está realizada en lino; y la trama, en lana. Estado de conservación: Conserva restos de pegamento, pero presenta un buen estado de conservación.
Immaginei
Attachments