English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Literary papyrus whose proposed restorations evokes a historical or rhetoric text concerning Kallisthenes (line 1), Demetrius of Phalene (line 2) and Alexander, suggestive of a work on the (famous) eloquence of the two first, which was of no use to them could not prevent their final failure.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Papyrus littéraire dont les restitutions proposées évoquent un texte historique ou rhétorique concernant Kallisthènes (ligne 1), Démétrius de Phalène (ligne 2) et Alexandre: on pense à un travail sur l'éloquence (réputée) des deux premiers, qui ne leur aurait été d'aucune utilité et n'aurait pas empêché leur échec final.
Literary papyrus whose proposed restorations evokes a historical or rhetoric text concerning Kallisthenes (line 1), Demetrius of Phalene (line 2) and Alexander, suggestive of a work on the (famous) eloquence of the two first, which was of no use to them could not prevent their final failure.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
C.R.I.P.E.L. 5, 1979, p. 366-369, pl. X.
General Comment
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôlan. État de conservation: Etat de conservation médiocre, à cause des distorsions du support (fibres de surface en très mauvais état) et de la mauvaise conservation de l'encre. Des déchirures malencontreuses ont détérioré les lignes 2, 6, 11. Commentaire du texte: Restes de 11 lignes d'un haut de colonne (marge supérieur 2,5 cm. ; largeur de la colonne 6 cm.) qui ressemble fort par sa disposition à la série P. Lille 70 (a-f), notamment au P. Lille 70 (f).
Images
Attachments