English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Literary papyrus whose proposed restorations evokes a historical or rhetoric text concerning Kallisthenes (line 1), Demetrius of Phalene (line 2) and Alexander, suggestive of a work on the (famous) eloquence of the two first, which was of no use to them could not prevent their final failure.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Literary papyrus whose proposed restorations evokes a historical or rhetoric text concerning Kallisthenes (line 1), Demetrius of Phalene (line 2) and Alexander, suggestive of a work on the (famous) eloquence of the two first, which was of no use to them could not prevent their final failure.
Papyrus littéraire dont les restitutions proposées évoquent un texte historique ou rhétorique concernant Kallisthènes (ligne 1), Démétrius de Phalène (ligne 2) et Alexandre: on pense à un travail sur l'éloquence (réputée) des deux premiers, qui ne leur aurait été d'aucune utilité et n'aurait pas empêché leur échec final.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
C.R.I.P.E.L. 5, 1979, p. 366-369, pl. X.
تعليق عام
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôlan. État de conservation: Etat de conservation médiocre, à cause des distorsions du support (fibres de surface en très mauvais état) et de la mauvaise conservation de l'encre. Des déchirures malencontreuses ont détérioré les lignes 2, 6, 11. Commentaire du texte: Restes de 11 lignes d'un haut de colonne (marge supérieur 2,5 cm. ; largeur de la colonne 6 cm.) qui ressemble fort par sa disposition à la série P. Lille 70 (a-f), notamment au P. Lille 70 (f).
الصور
Attachments