English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
On the link between papyrus P. Lille 70 (e) and P. Lille 70 (c), see the relevant entries. This is the longest and most important papyrus in the entire P. Lille 70 (a-f) series. Probable mentions of Themistokles (column I, line 3), Perikles (column I, line 8), Aristide (column I, line 15) Asklepios (column II, line 2), Miltiade (column II, line 3), which confirm that this text contains a numbre of historical allusions.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sur le raccord de papyrus P. Lille 70 (e) avec P. Lille 70 (c), voir la fiche concernée. Fragment le plus long et le plus important de toute la série de P. Lille 70 (a-f). Mentions probables de Thémistoklès (colonne I, ligne 3), Périklès (colonne I, ligne 8), Aristide (colonne I, ligne 15), Asklèpios (colonne II, ligne 2), Miltiade (colonne II, ligne 3), qui confirment que ce texte contient un nombre d'allusions historiques.
On the link between papyrus P. Lille 70 (e) and P. Lille 70 (c), see the relevant entries. This is the longest and most important papyrus in the entire P. Lille 70 (a-f) series. Probable mentions of Themistokles (column I, line 3), Perikles (column I, line 8), Aristide (column I, line 15) Asklepios (column II, line 2), Miltiade (column II, line 3), which confirm that this text contains a numbre of historical allusions.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
C.R.I.P.E.L. 5, 1979, p. 356-357, pl. II-III, p. 372-373.
General Comment
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de p. Jouguet et G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôlan. État de conservation: Etat de conservation satisfaisant. Commentaire du texte: Même main sur les P. Lille 70 (a-f), 85, 86, 114 (a-b-d). Il subsiste 20 lignes de deux colonnes (fin de la colonne de gauche premières lettres de la colonne de droite), avec une coronis à la hauteur de la l. 17 de la col. II.
Images
Attachments