English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Documentary papyrus, the letter of a certain Ounophris, otherwise unknown, to Pankrates. It mentions the localities of Pharbaitha and Tanis and evokes a hundred "artabes" of wheat.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Papyrus documentaire. Lettre d'un certain Ounôphris, par ailleurs inconnu, à Pankratès. Elle mentionne les localités de Pharbaitha et Tanis et évoque cent "artabes" de froment.
Documentary papyrus, the letter of a certain Ounophris, otherwise unknown, to Pankrates. It mentions the localities of Pharbaitha and Tanis and evokes a hundred "artabes" of wheat.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Z.P.E. 28, 1978, p. 187-193, pl. XVI (a).
General Comment
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôlan. État de conservation: Satisfaisant. Belle écriture de bureau, droite et élégante. Angle supérieur gauche du document, ayant conservé les premiers mots de 4 lignes. Commentaire du texte: Fragments des "archives" de l'archisomatophylaque Pancratès. Voir P. Lille 65 (a)
Images
Attachments