English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Very well fashioned scarab, with all anatomical features depicted (head and clypeus), which was inserted into a necklace. It makes mention of the "King of Upper and Lower Egypt" above the signs Ankh ("life") and djed ("stability").
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Scarabée inséré dans un collier, très bien façonné avec tous les détails anatomiques représentés: tête et clypeus. Il porte la mention "Roi de Haute et Basse Égypte" au dessus du signe Ankh ("vie") et djed ("stabilité").
Very well fashioned scarab, with all anatomical features depicted (head and clypeus), which was inserted into a necklace. It makes mention of the "King of Upper and Lower Egypt" above the signs Ankh ("life") and djed ("stability").
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
M23L2
Transliteration
Translation
King of Upper and Lower Egypt. Life and stability.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Roi de Haute et Basse Égypte. Vie et stabilité.
King of Upper and Lower Egypt. Life and stability.
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, "Le cimetière de l'angle nord-ouest de la forteresse (MFe)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 307, fig.14b.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MFe-17; IM 1173. Material: Email vert foncé conservé uniquement dans les creux.
Images
Attachments