English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Several scarabs were placed along the arms of the deceased of this tomb. Many others were held in the hands, this one being found in the right hand. It is an amulet, slightly elongated, with a rounded and smoothened back. There are two geometric signs on the reverse, on either side of an N sign that, palaeographically, can be dated to the Second Intermediate Period.
Dans cette tombe, le défunt portait plusieurs scarabées le long des bras et en tenait d'autres dans les mains, celui-ci dans la main droite. Il s'agit d'une amulette allongée, au dos lissé et bombé. Le plat porte deux symboles géométriques de part et d'autre d'un signe "n" central, à la graphie nettement reconnaissable de la Deuxième Période Intermédiaire.
Several scarabs were placed along the arms of the deceased of this tomb. Many others were held in the hands, this one being found in the right hand. It is an amulet, slightly elongated, with a rounded and smoothened back. There are two geometric signs on the reverse, on either side of an N sign that, palaeographically, can be dated to the Second Intermediate Period.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Gratien Brigitte, "Le cimetière de l'angle nord-ouest de la forteresse (MFe)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 322, fig. 16 g. Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 277, fig. 7 g.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MFe 10; IM 1191. Material: Pâte émaillée, l'émail, d'un bleu turquoise intense, est bien conservé.
Immaginei
Attachments