English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Several scarabs were placed along the arms of the deceased of this tomb. Many others were held in the hands, this one being found in the right hand. It is an amulet, slightly elongated, with a rounded and smoothened back. There are two geometric signs on the reverse, on either side of an N sign that, palaeographically, can be dated to the Second Intermediate Period.
Dans cette tombe, le défunt portait plusieurs scarabées le long des bras et en tenait d'autres dans les mains, celui-ci dans la main droite. Il s'agit d'une amulette allongée, au dos lissé et bombé. Le plat porte deux symboles géométriques de part et d'autre d'un sign n central, à la graphie nettement reconnaissable de la Deuxième Période Intermédiaire.
Several scarabs were placed along the arms of the deceased of this tomb. Many others were held in the hands, this one being found in the right hand. It is an amulet, slightly elongated, with a rounded and smoothened back. There are two geometric signs on the reverse, on either side of an N sign that, palaeographically, can be dated to the Second Intermediate Period.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Geus Francis, "Le cimetière de la XXVème dynastie (MF.NE)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p.322, fig.16g. Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p.277, fig.7g.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: MFe - 10. IM 1191 Material: L'émail, d'un bleu turquoise intense, est bien conservé.
Abbildungen
Attachments