English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small scarab with scanty details (head and clypeus), the prothorax indicated by two lateral incisions and with schematically depicted legs. Deeply carved prophylactic signs were engraved on the flat surface. It was placed on the left ring finger of an adult.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Petit scarabée aux détails succincts (tête, clypeus), au prothorax marqué par deux incisions latérales, et aux pattes schématisées. Le plat porte des signes prophylactiques profondément creusés. Il était placé sur l'annulaire gauche d'un adulte.
Small scarab with scanty details (head and clypeus), the prothorax indicated by two lateral incisions and with schematically depicted legs. Deeply carved prophylactic signs were engraved on the flat surface. It was placed on the left ring finger of an adult.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
H6-X1-F35-V30
Transliteration
mAat nfr nb
Translation
All truth and beauty.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Toute vérité et beauté.
All truth and beauty.
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, "Le cimetière de l'angle nord-ouest de la forteresse (MFe)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 320, fig. 16a. Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 277, fig.7a.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MFe 4. Material: Bleu turquoise.
Images
Attachments