English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small trapezium-shaped pendant cut from a large Nile shell. Two holes were pierced very close to one another in the uppermost section. A similar object was found in the tomb of the end of the Kerma period at Sai, which suggests a dating to this period. This object belonged to a child of an isolated tomb of Mirgissa/Iken.
Petit pendentif de forme trapézoïdale découpé dans une grande coquille du Nil. À la partie supérieure sont percés eux trous rapprochés. Un objet semblable provient de la tombe de la fin de l'époque Kerma à Sai, d'où la datation proposée ici. Celui-ci appartenait à un enfant d'une tombe isolée de Mirgissa/Iken.
Small trapezium-shaped pendant cut from a large Nile shell. Two holes were pierced very close to one another in the uppermost section. A similar object was found in the tomb of the end of the Kerma period at Sai, which suggests a dating to this period. This object belonged to a child of an isolated tomb of Mirgissa/Iken.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Vercoutter J., "Les nécropoles et les sépultures isolées à Mirgissa", Mirgissa II, Paris, 1975, p. 26.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 226-1; IM 1056.
Immaginei
Attachments