English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small trapezium-shaped pendant cut from a large Nile shell. Two holes were pierced very close to one another in the uppermost section. A similar object was found in the tomb of the end of the Kerma period at Sai, which suggests a dating to this period. This object belonged to a child of an isolated tomb of Mirgissa/Iken.
Petit pendentif de forme trapézoïdale découpé dans une grande coquille du Nil. À la partie supérieure sont percés eux trous rapprochés. Un objet semblable provient de la tombe de la fin de l'époque Kerma à Sai, d'où la datation proposée ici. Celui-ci appartenait à un enfant d'une tombe isolée de Mirgissa/Iken.
Small trapezium-shaped pendant cut from a large Nile shell. Two holes were pierced very close to one another in the uppermost section. A similar object was found in the tomb of the end of the Kerma period at Sai, which suggests a dating to this period. This object belonged to a child of an isolated tomb of Mirgissa/Iken.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Vercoutter J., "Les nécropoles et les sépultures isolées à Mirgissa", Mirgissa II, Paris, 1975, p. 26.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 226-1; IM 1056.
Afbeeldingen
Attachments