English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Jar made from a coarse clay (Nile clay with a variety of organic and mineral tempers) which has been polished. The body is ovoid and elongated. The orifice is wide, neckless and ends in a flat lip. Throwing marks were not erased: lines remain at the base of the body and a triple spiral on the upper section.
Jarre en pâte grossière (argile du Nil, dégraissant varié, végétal et minéral), lissée. La panse est allongée et ovoïde. L'ouverture, large, sans col, se termine par une lèvre plate. Les traces de fabrication n'ont pas été effacées: lignes à la base de la panse et une spirale triple sur la partie supérieure.
Jar made from a coarse clay (Nile clay with a variety of organic and mineral tempers) which has been polished. The body is ovoid and elongated. The orifice is wide, neckless and ends in a flat lip. Throwing marks were not erased: lines remain at the base of the body and a triple spiral on the upper section.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 57.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX-T. 16-1; IM 667. Material: Couleur orangée.
Imágenes
Attachments