English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pommel of a dagger whose crescent shape is typical of the Middle Kingdom. It bears three rivet holes and an axial groove, enabling the tang of the blade to be inserted (the blade, which is made of a cuprous metal, has actually coloured the ivory green). At the base, two oval cavities were hollowed out, allowing a better grip. The side was chipped and was repaired using two tenons, one of which is still preserved.
Pommeau de dague dont la forme est caractéristique du Moyen Empire. En forme de croissant, il comporte une saignée axiale pour le passage de la soie de la lame (cette dernière, en métal cuivreux a d'ailleurs coloré l'ivoire en vert) et trois trous de rivets. À la base, deux évidements ovales sont ménagés pour la préhension. Un éclat sur le bord avait été brisé et réparé à l'aide de deux tenons dont l'un est conservé.
Pommel of a dagger whose crescent shape is typical of the Middle Kingdom. It bears three rivet holes and an axial groove, enabling the tang of the blade to be inserted (the blade, which is made of a cuprous metal, has actually coloured the ivory green). At the base, two oval cavities were hollowed out, allowing a better grip. The side was chipped and was repaired using two tenons, one of which is still preserved.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.22, n°181. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p.81, fig.24,60.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: MX - T.60 État de conservation: Restauré à l'époque moderne et dans l'Antiquité.
Afbeeldingen
Attachments