English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Dieses Mumienporträt (siehe E.4858) stammt aus den Grabungen von B. Grenfell und A. Hunt 1902 in Fag el-Gamus. Es stellt einen jungen Mann mit Bart und Schnurrbart dar.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit mummieportret (zie E. 4858) is afkomstig uit opgravingen van B. Grenfell en A. Hunt ondernomen te Fagg el-Gamoes in 1902. Het beeldt een jongeman af met een baard en een snor.
This mummy portrait (see E.4858) comes from the excavations of B. Grenfell and A. Hunt carried out at Fagg el-Gamous in 1902. It represents a young man wearing a beard and a moustache.
Ce portrait de momie (voir E. 4858) provient des fouilles de B. Grenfell et A. Hunt entreprises à Fagg el-Gamous en 1902. Il représente un jeune homme portant la barbe et la moustache.
Questo ritratto di mummia (vedi E. 4858) proviene dagli scavi di B. Grenfell e A. Hunt intrapresi a Fagg el-Gamous nel 1902. Rappresenta un giovane con la barba e i baffi.
Este retrato de múmia (ver E. 4858) provém das pesquisas levadas a cabo em 1902 por B. Grenfell e A. Hunt em Fagg el-Gamus. Representa um homem jovem com barba e bigode.
Este retrato de momia (ver E. 4858) proviene de las excavaciones de B. Grenfell y A. Hunt llevadas a cabo en Fagg el-Gamus en 1902. Representa a un hombre joven con barba y bigote.
This mummy portrait (see E.4858) comes from the excavations of B. Grenfell and A. Hunt carried out at Fagg el-Gamous in 1902. It represents a young man wearing a beard and a moustache.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Le portrait est un don de l'Egypt Exploration Fund.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
K. Parlasca, Mumienporträts und verwandte Denkmäler, Wiesbaden 1966, 36 n. 137 et pl. 25, 2 F. Lefebvre et B. Van Rinsveld, L'Égypte. Des Pharaons aux Coptes, Bruxelles 1990, 177 M. Bierbrier, Fayum Cemeteries and their Portraits, in M. Bierbrier (Éd.), Portraits and Masks. Burial Customs in Roman Egypt, Londres 1997, 17 Égypte romaine. L'autre Égypte (Exposition), Marseille 1997, 156 nº 180 Keizers aan de Nijl (Exposition Tongres), Louvain 1999, 209 nº 115
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Le portrait provient des fouilles de B. Grenfell et A. Hunt à Fagg el-Gamous en 1902. État de conservation: La partie gauche du portrait est fort endommagée.
Abbildungen
Attachments
