English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This mummy portrait (see E.4858) comes from the excavations of B. Grenfell and A. Hunt carried out at Fagg el-Gamous in 1902. It represents a young man wearing a beard and a moustache.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit mummieportret (zie E. 4858) is afkomstig uit opgravingen van B. Grenfell en A. Hunt ondernomen te Fagg el-Gamoes in 1902. Het beeldt een jongeman af met een baard en een snor.
Ce portrait de momie (voir E. 4858) provient des fouilles de B. Grenfell et A. Hunt entreprises à Fagg el-Gamous en 1902. Il représente un jeune homme portant la barbe et la moustache.
Dieses Mumienporträt (siehe E.4858) stammt aus den Grabungen von B. Grenfell und A. Hunt 1902 in Fag el-Gamus. Es stellt einen jungen Mann mit Bart und Schnurrbart dar.
Questo ritratto di mummia (vedi E. 4858) proviene dagli scavi di B. Grenfell e A. Hunt intrapresi a Fagg el-Gamous nel 1902. Rappresenta un giovane con la barba e i baffi.
Este retrato de múmia (ver E. 4858) provém das pesquisas levadas a cabo em 1902 por B. Grenfell e A. Hunt em Fagg el-Gamus. Representa um homem jovem com barba e bigode.
Este retrato de momia (ver E. 4858) proviene de las excavaciones de B. Grenfell y A. Hunt llevadas a cabo en Fagg el-Gamus en 1902. Representa a un hombre joven con barba y bigote.
This mummy portrait (see E.4858) comes from the excavations of B. Grenfell and A. Hunt carried out at Fagg el-Gamous in 1902. It represents a young man wearing a beard and a moustache.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Le portrait est un don de l'Egypt Exploration Fund.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
K. Parlasca, Mumienporträts und verwandte Denkmäler, Wiesbaden 1966, 36 n. 137 et pl. 25, 2 F. Lefebvre et B. Van Rinsveld, L'Égypte. Des Pharaons aux Coptes, Bruxelles 1990, 177 M. Bierbrier, Fayum Cemeteries and their Portraits, in M. Bierbrier (Éd.), Portraits and Masks. Burial Customs in Roman Egypt, Londres 1997, 17 Égypte romaine. L'autre Égypte (Exposition), Marseille 1997, 156 nº 180 Keizers aan de Nijl (Exposition Tongres), Louvain 1999, 209 nº 115
General Comment
Lieu de découverte: Le portrait provient des fouilles de B. Grenfell et A. Hunt à Fagg el-Gamous en 1902. État de conservation: La partie gauche du portrait est fort endommagée.
Images
Attachments