English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
A row of ceramic vessels, among which this jar stand, was found placed along the wall of a rock-cut tomb at Mirgissa/Iken. It is asymmetrical, has a simple flared upper lip and a convex double-beaded lower lip. The clay is coarse, common, buff-coloured and has been polished. The two sides bears bands of white paint.
Le long de la paroi d'une tombe rupestre de Mirgissa/Iken étaient alignée une rangée de poteries parmi lesquelles ce support de vase. Il est asymétrique avec la lèvre supérieure évasée simple et la lèvre inférieure à double bourrelet convexe. La pâte grossière commune chamois a été lissée. Les deux bords portent des bandes de peinture blanche.
A row of ceramic vessels, among which this jar stand, was found placed along the wall of a rock-cut tomb at Mirgissa/Iken. It is asymmetrical, has a simple flared upper lip and a convex double-beaded lower lip. The clay is coarse, common, buff-coloured and has been polished. The two sides bears bands of white paint.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 20, n° 135. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 114, fig. 36,4.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 101-4; IM 613. État de conservation: Il s'agit d'un objet reconstitué.
Immaginei
Attachments