English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A row of ceramic vessels, among which this jar stand, was found placed along the wall of a rock-cut tomb at Mirgissa/Iken. It is asymmetrical, has a simple flared upper lip and a convex double-beaded lower lip. The clay is coarse, common, buff-coloured and has been polished. The two sides bears bands of white paint.
Le long de la paroi d'une tombe rupestre de Mirgissa/Iken étaient alignée une rangée de poteries parmi lesquelles ce support de vase. Il est asymétrique avec la lèvre supérieure évasée simple et la lèvre inférieure à double bourrelet convexe. La pâte grossière commune chamois a été lissée. Les deux bords portent des bandes de peinture blanche.
A row of ceramic vessels, among which this jar stand, was found placed along the wall of a rock-cut tomb at Mirgissa/Iken. It is asymmetrical, has a simple flared upper lip and a convex double-beaded lower lip. The clay is coarse, common, buff-coloured and has been polished. The two sides bears bands of white paint.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 20, n° 135. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 114, fig. 36,4.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 101-4; IM 613. État de conservation: Il s'agit d'un objet reconstitué.
Afbeeldingen
Attachments