English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Jar stand made from a very pure and fine, orange-coloured Nile clay. Asymmetrical in shape, the lower lip is flared whereas the upper one is convex. Both were decorated with a line painted in red ochre. Cutting marks made with a knife while shaping the lower section are still visible on the inside, of which only the upper section was polished.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Support de vase façonné avec de l'argile du Nil, très pure et fine, orangée. Il est de forme assymétrique, la lèvre inférieure évasée, la lèvre supérieure convexe. Les deux étaient décorées d'une ligne peinte à l'ocre rouge. Les traces de couteau ayant servi à donner la forme de la partie inférieure sont encore très visibles à l'intérieur, seule la partie supérieure ayant été lissée.
Jar stand made from a very pure and fine, orange-coloured Nile clay. Asymmetrical in shape, the lower lip is flared whereas the upper one is convex. Both were decorated with a line painted in red ochre. Cutting marks made with a knife while shaping the lower section are still visible on the inside, of which only the upper section was polished.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF3B-16; IM 906. État de conservation: Manque un grand éclat sur la lèvre supérieure.
Images
Attachments