English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Very lovely palette for cosmetics in the shape of a truncated oval. Hewn from an opaque quartz, the colour of which varies from light grey to very light brown-grey, it is slightly curved at the edges. This type of artefact was used to grind green (malachite) or black (galena) cosmetics, traces of which are often found on such objects, however this is not the case here.
Très belle palette à fard en forme d'ovale tronqué. Taillée dans un quartz opaque dont la couleur varie du gris pâle au gris-brun très pâle, elle est légèrement vrillée. Ce type d'artefact était utilisé pour broyer les fards de couleur verte (malachite) ou noire (galène), dont on retrouve souvent les traces sur l'objet, ce qui n'est pas le cas ici.
Very lovely palette for cosmetics in the shape of a truncated oval. Hewn from an opaque quartz, the colour of which varies from light grey to very light brown-grey, it is slightly curved at the edges. This type of artefact was used to grind green (malachite) or black (galena) cosmetics, traces of which are often found on such objects, however this is not the case here.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédit.
Comentario general
Les tombes néolithiques et prédynastiques de la vallée du Nil contiennent souvent des plaquettes de pierre que les archéologues qualifient de palettes à fard parce qu'on y broyait les colorants destinés aux décorations corporelles. La population du Groupe A a taillé de préférence ces objets dans du quartz en leur donnant une forme rhomboïdale très caractéristique. Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS CX 5, no. 246. Material: Opaque, couleur variant du gris pâle au brun très pâle.
Imágenes
Attachments